3383-2030 AEC IDIOMAS www.aecidiomas.com.br |
ACTIVITY 174 |
FALSE COGNATES - TAMBÉM CONHECIDOS COMO AMIGO FALSO |
TESTE SEU INGLÊS
Underline the best word for each sentence
1. Yesterday I watched a movie without (legends / subtitles).
2. This is a very exquisite house. What's the meaning of exquisite? (extremely beautiful / extremely strange).
3. I love her ingenuity. Ingenuity means (ingenuidade / engenhosidade).
4. Susy is a well-educated girl. Educated means (educada / instruída ).
5. That's not a serious injury. Injury means (injúria / ferimento).
6. I didn't like this costume. Costume means (costume / fantasia).
7. We need to resume our negotiations. Resume means (reiniciar / resumir).
8. This is not a good piece of fabric. Fabric means ( fábrica / tecido).
RESPOSTAS
1. Para dizermos legenda (em um filme) a palavra mais apropriada é subtitle. Legend significa lenda, e também é usada para explicar os itens de um mapa, gráfico ou até mesmo uma imagem no vídeo.
2. Exquisite significa: 'algo extremamente bonito'. Exquisite parece esquisito, mas não é! Uma palavra muito usada para se dizer esquisito é 'weird'.
3. Ingenuity significa engenhosidade em português. Para dizermos ingenuidade podemos usar a palavra naivety em inglês.
4. A palavra 'educated' é usada para se referir a uma pessoa estudada/instruída. Para dizermos que uma pessoa é educada usamos polite.
5. A palavra 'injury' pode ser traduzida como 'ferimento' para o português.
6. Costume significa fantasia/roupas (usadas em um lugar específico ou durante um período da história). Costume em inglês pode ser traduzido como custom.
7. Resume significa retomar ou reiniciar algo após um período de interrupção.Para dizermos resumir em inglês podemos usar a palavra summarize.
8. Fabric significa tecido. Fábrica em inglês pode ser plant/factory.
AEC IDIOMAS - TOTAL DE ATIVIDADES 1015
NUMBER ONE IN CONVERSATION - KEEP TALKING - FLUENCY IS OUR MOST IMPORTANT GOAL
DOMINGO DIA 30 DE NOVEMBRO - HEALTH DAY / SOLIDARITY DAY
KEEP WALKING - KEEP HELPING
--
Teixeira
PARTICIPE DO MEU ORKUT: Teixeira Torquato - Aec Idiomas ( http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=1878302600493990803 )
AEC IDIOMAS - Tel. 3383 2030
Toda sexta conversação
Rua Frederico Costa, 35A - Brotas
SITE: www.aecidiomas.com.br
GRUPO DO AEC IDIOMAS:
http://groups.google.com/group/aec-idiomas-1
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Como membro do grupo, você tem acesso a todo o material de inglês publicado pelo AEC IDIOMAS, além de receber convites gratuitos para aulas de conversação na sexta, eventos, feiras, halloween, forró, letras de músicas etc. Para facilitar a sua participação no grupo estamos encaminhando o link de acesso e o link do nosso site:
GRUPO: http://groups.google.com/group/aec-idiomas-1
SITE: www.aecidiomas.com.br
|